leichtsinnig
意味
- 形 軽率
- 形 無謀
- 形 不注意な
例文
Das war eine leichtsinnige Entscheidung.
コアイメージ
先の危険や結果を深く考えず、勢いで行動を選ぶ状態
ドイツ語での定義
Eine leichtsinnige Person handelt oder entscheidet, ohne mögliche Gefahren und Folgen ausreichend zu bedenken.
語源
leichtsinnigは、leicht（軽い）とSinn（考えや判断）から成り、考えが軽い状態を表す語
コラム
- leichtsinnigは人だけでなく、EntscheidungやVerhaltenにも使われ、危険を軽く見た行動への強い非難を表す
Leichtsinn
意味
- 男性名詞 軽率
- 名 無思慮
- 名 向こう見ず
例文
コアイメージ
重大な結果の可能性を小さく見積もり、ためらわずに危険へ進む心の状態
ドイツ語での定義
Mangel an Vorsicht und Überlegung, der dazu führt, dass jemand unbedacht handelt.
語源
Leichtsinnは、leicht「軽い」とSinn「判断・分別」から成る語で、分別の軽さから無謀な行動を表す
コラム
- Leichtsinnは人の性格だけでなく、ヘルメットを着けないなど、具体的な行動の原因にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1