軍閥指導者

ドイツ語
意味
例文
Kriegsherr
軍閥指導者
Der Kriegsherr herrschte über die Region.
その軍閥指導者は地域を支配していた。
Warlord
軍閥指導者
Der Warlord kontrolliert die Region.
その軍閥指導者はその地域を支配している。

Kriegsherr

意味

  • 男性名詞 軍閥指導者ぐんばつしどうしゃ

例文

Der Kriegsherr herrschte über die Region.

その軍閥指導者は地域を支配していた。

コアイメージ

軍事力で人々と土地を従わせる支配者

ドイツ語での定義

Ein Anführer, der mit einer bewaffneten Gruppe die Macht über ein Gebiet ausübt.

語源

Kriegsherrは、戦争を表す Krieg と支配者を表す Herr の組み合わせで、武力を握る人物を指す語になった

コラム

  • 英語の warlord に近い語で、内戦などで武装集団を率いて実権を握る人物にも使われる

Warlord

意味

  • 男性名詞 軍閥指導者ぐんばつしどうしゃ

例文

Der Warlord kontrolliert die Region.

その軍閥指導者はその地域を支配している。

コアイメージ

武装集団を後ろ盾に、国の制度の外で地域の実権を握る人物

ドイツ語での定義

Ein Warlord ist ein bewaffneter Machthaber, der über eine Region und die Menschen dort herrscht.

語源

Warlordは、戦争を表す warと支配者を表す lordを組み合わせた英語由来の語

コラム

  • Warlordは単なる戦場の指揮官ではなく、武力で地域の政治や生活にも影響を及ぼす人物を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ