車検
意味
- 女性名詞 車検
例文
Das Auto hat die Hauptuntersuchung bestanden.
その車は車検に合格した。
コアイメージ
車が公道を走るための基準を満たしているか、正式に確かめる検査
ドイツ語での定義
Amtliche Untersuchung eines Fahrzeugs, bei der geprüft wird, ob es sicher am Straßenverkehr teilnehmen kann und die gesetzlichen Vorschriften erfüllt
語源
Hauptuntersuchungは、中心となるものを表すHauptと、調べることを表すUntersuchungが結びつき、車両の主要な検査を指す複合語
コラム
- ドイツではHauptuntersuchungを日常会話で「TÜV」と呼ぶことが多いが、TÜVは本来、検査を行う技術検査機関の名称
「車検」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1