「Hauptuntersuchung」のコアイメージコアイメージ
車が公道を走るための基準を満たしているか、正式に確かめる検査
「Hauptuntersuchung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Amtliche Untersuchung eines Fahrzeugs, bei der geprüft wird, ob es sicher am Straßenverkehr teilnehmen kann und die gesetzlichen Vorschriften erfüllt
「Hauptuntersuchung」の語源語源
Hauptuntersuchungは、中心となるものを表すHauptと、調べることを表すUntersuchungが結びつき、車両の主要な検査を指す複合語
「Hauptuntersuchung」のコラムコラム
- ドイツではHauptuntersuchungを日常会話で「TÜV」と呼ぶことが多いが、TÜVは本来、検査を行う技術検査機関の名称