車で送る

意味

  • 動 車で送るくるまでおくる
  • 動 送迎するそうげいする

例文

Der Fahrer chauffiert die Gäste zum Hotel.

運転手は客をホテルまで車で送る。

コアイメージ

車の運転を引き受け、同乗者を行き先まで送り届ける動き

ドイツ語での定義

Jemanden in einem Auto gezielt von einem Ort zu einem anderen fahren

語源

chauffierenは、フランス語 chauffer「熱する」に由来する Chauffeur「運転手」から作られた動詞で、運転手として人を運ぶ意味を持つ

コラム

  • 日常のMitfahrgelegenheitのような単なる同乗とは違い、chauffierenは運転して相手を送る側の行為に焦点がある

「車で送る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ