Zehennagel

意味

  • 男性名詞 足の爪あしのつめ

例文

Mein Zehennagel ist nach dem Stoß blau.

ぶつけたあと、私の足の爪は青くなった。

コアイメージ

足の指先をおおい、外からの衝撃を受け止める硬い板状の部分

ドイツ語での定義

Ein Zehennagel ist die harte, schützende Platte am Ende eines Zehs.

語源

Zehennagelは、ZeheとNagelから成り、足の指にある爪を表す複合語

コラム

  • Zehennagelの-en-は複数形ではなく結合要素で、複数形はZehennägel

Fußnagel

意味

  • 男性名詞 足の爪あしのつめ
  • 名 足指の爪あしゆびのつめ

例文

Der Fußnagel am großen Zeh tut weh.

親指の足の爪が痛い。

コアイメージ

足指の先端に重なり、歩行時の圧力や傷から先端を守る硬い部分

ドイツ語での定義

Eine harte Platte am Ende eines Zehs, die den Zeh vor Verletzungen schützt.

語源

Fußnagelは、Fuß「足」にNagel「爪」が結びついた語で、手の爪ではなく足の爪を指す

コラム

  • 複数形はFußnägelで、複合語の前半Fußが複数にならない一方、後半Nagelだけが変化する

「足の爪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ