超熱い

megaheiß

意味

  • 形 超熱いちょうあつい
  • 形 とても魅力的なとてもみりょくてきな

例文

Die Suppe ist megaheiß; lass sie kurz abkühlen.

スープは超熱いので、少し冷ましてください。

コアイメージ

普通の熱さを大きく超え、触れた物や感じた魅力が強烈に伝わる中核イメージ

ドイツ語での定義

Etwas, das megaheiß ist, hat eine extrem hohe Temperatur; umgangssprachlich bezeichnet megaheiß auch eine Person oder Sache, die sehr attraktiv ist.

語源

megaheißは、強調を表すmegaと「熱い」を表すheißが結びついた語

コラム

  • megaheißは温度だけでなく、人や物を「とても魅力的」と言うくだけた表現にもなるため、文脈で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ