Relief

意味

  • 中性名詞 浮き彫りうきぼり
  • 名 起伏きふく

例文

Das Relief an der Wand zeigt einen Löwen.

壁の浮き彫りはライオンを表している。

コアイメージ

面の上に形を重ね、完全な立体ではなく表面の起伏で姿を示すもの

ドイツ語での定義

Ein Relief ist ein Bildwerk, dessen Figuren oder Formen teilweise aus einer flachen Fläche herausragen.

語源

Reliefは、フランス語の「relief」を通じてラテン語の「relevare」に由来し、平面から出る形という意味につながる語

コラム

  • 地図で土地の高低を立体的に表すものもReliefと呼ばれ、芸術作品だけを指す語ではない点に注意が必要な語

Höhen und Tiefen

意味

  • 名 起伏きふく

例文

Ihre Karriere hatte viele Höhen und Tiefen.

彼女の経歴には多くの起伏があった。

コアイメージ

人生や物事が、良い時期と苦しい時期を交互に進む波のようなイメージ

ドイツ語での定義

Eine Folge von glücklichen und schwierigen Zeiten oder von Erfolgen und Misserfolgen im Leben.

語源

Höhen und Tiefenは、Höheの複数形HöhenとTiefeの複数形Tiefenをundで結んだ表現で、高い所と低い所から人生の浮き沈みを表すようになった

コラム

  • 人生だけでなく、KarriereやBeziehungの変化にも使われ、長い期間の浮き沈みをまとめて表せる表現

「起伏」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ