起こるに任せる

意味

  • 動 起こるに任せるおこるにまかせる

例文

Wir lassen die Dinge einfach geschehen.

私たちは物事をただ成り行きに任せる。

コアイメージ

出来事を止めたり操ったりせず、起こるままに任せる構え

ドイツ語での定義

Etwas geschehen lassen heißt, die Entwicklung einer Sache nicht zu steuern, sondern sie sich entfalten zu lassen.

語源

geschehen lassenは、geschehen「起こる」にlassen「〜させる」が続き、起きることを妨げない意味を作る

コラム

  • 「die Dinge geschehen lassen」のように物事全体を目的語にでき、個別の出来事だけでなく状況の推移にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ