賭け事をするはドイツ語で？zockenの意味と例文

例文

Meine Kinder zocken nach den Hausaufgaben zusammen am Computer.

私の子どもたちは宿題のあと、一緒にコンピューターゲームをする。

コアイメージ

勝ち負けのある遊びに、くだけた調子で深く入り込む感覚

ドイツ語での定義

In lockerer Sprache ein Computer- oder Videospiel spielen oder bei einem Spiel Geld einsetzen und auf einen Gewinn hoffen.

語源

zockenは、賭け事をすることを表すイディッシュ語から入った語で、もとはヘブライ語の「遊ぶ」「笑う」を表す語にさかのぼる

コラム

動詞を名詞化した「das Zocken」はゲームをする行為を表し、名詞なので文中では大文字で始まる

「賭け事をする」は英語では

「賭け事をする」 → gamble 和英辞典で見る