賠償総額

意味

  • 女性名詞 賠償総額ばいしょうそうがく

例文

Die vereinbarte Reparationssumme wurde in Raten gezahlt.

合意された賠償総額は分割で支払われた。

コアイメージ

戦争や国際的な損害の埋め合わせとして、支払うべき金額をひとまとまりで捉える軸

ドイツ語での定義

Eine Reparationssumme ist ein insgesamt zu zahlender Geldbetrag als Ausgleich für verursachte Schäden, besonders nach einem Krieg.

語源

Reparationssummeは、ReparationとSummeが結びつき、損害への賠償として支払う総額を表す複合語

コラム

  • Reparationssummeは、個人への補償額よりも、戦争後などに国や組織が負う賠償の総額を指す場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ