「資産管理」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Vermögensverwaltung überwacht die Anlagen der Kunden.

資産管理は顧客の投資を監視する。

コアイメージ

預かった資産を見守り、方針に沿って動かす専門的な管理

ドイツ語での定義

Dienstleistung, bei der das Vermögen eines Kunden nach vereinbarten Zielen verwaltet und angelegt wird

語源

Vermögensverwaltungは、Vermögen（資産）とVerwaltung（管理）から成る複合語で、資産を管理する業務を表す。

コラム

Vermögensberatungが助言を中心とするのに対し、Vermögensverwaltungは顧客に代わって資産を継続的に管理する業務を指すことが多い。