Portefeuille
意味
- 中性名詞 財布
- 名 資産構成
- 名 書類入れ
例文
Er steckte das Portefeuille in die Innentasche.
彼は財布を内ポケットに入れた。
コアイメージ
財布を中心に、紙類や資産に関する物を収める携帯用の平たい入れ物
ドイツ語での定義
Ein flaches Behältnis für Geld, Karten und Papiere oder die Gesamtheit der Wertpapiere einer Person oder Institution
語源
Portefeuilleは、紙を意味するフランス語feuilleと運ぶことを意味するporterが結びついた借用語
コラム
- 金融の文脈ではPortefeuilleが財布ではなく、ある人や機関が持つ有価証券などの資産の組み合わせを指すことがある
Portfolio
意味
- 中性名詞 作品集
- 名 資産構成
- 名 担当分野
- 名 商品群
例文
コアイメージ
選び抜いた成果をひとまとめにして、見る人に自分の力を伝える入れ物
ドイツ語での定義
Eine Zusammenstellung ausgewählter Arbeiten, mit der jemand seine Fähigkeiten und Leistungen zeigt.
語源
Portfolioは、イタリア語の portafoglio に由来し、portare「運ぶ」と foglio「紙」から成る語
コラム
- ドイツ語のPortfolioは、作品集だけでなく株や投資信託の組み合わせも指し、選んだもののまとまりを表す語
おすすめの単語帳
1 / 1