賃金協定

Tarifvereinbarung

意味

女性名詞労働協約ろうどうきょうやく
名賃金協定ちんぎんきょうてい

例文

Die neue Tarifvereinbarung sieht höhere Löhne vor.

新しい労働協約は賃金の引き上げを定めている。

コアイメージ

会社と労働者側が、賃金などの基準を一つの取り決めとして共有するもの

ドイツ語での定義

Eine Tarifvereinbarung ist ein gemeinsames Abkommen über die Höhe der Löhne und über weitere Arbeitsbedingungen.

語源

Tarifvereinbarungは、労働の賃金基準を指すTarifと、話し合いによる取り決めを指すVereinbarungから成り、労働協約を表す複合語

コラム

ドイツ語ではTarifが運賃や料金を指すこともあるが、労働に関するTarifvereinbarungでは賃金や勤務条件の基準を指す