貿易紛争

Handelskonflikt

意味

男性名詞貿易紛争ぼうえきふんそう
名貿易摩擦ぼうえきまさつ
名通商対立つうしょうたいりつ

例文

Der Handelskonflikt gefährdet die Lieferketten vieler Unternehmen.

その貿易紛争は多くの企業の供給網を脅かしている。

コアイメージ

国どうしの商売の関係が、協力よりも対立を軸に動いている状態

ドイツ語での定義

Ein Handelskonflikt bezeichnet eine länger dauernde Auseinandersetzung zwischen Staaten oder Regionen über den gegenseitigen Handel.

語源

Handelskonfliktは、Handelが「貿易」、Konfliktが「対立」を表す複合語で、二つの語義がそのまま結びつく

コラム

Handelskonfliktは報道で使われる比較的中立的な語で、対立する側の一方だけを責める表現ではない