買い物かご

ドイツ語
意味
例文
Einkaufskorb
買い物かご
Der Einkaufskorb ist schon voll.
買い物かごはもういっぱいだ。
Warenkorb
買い物かご
Ich lege die Äpfel in den Warenkorb.
私はりんごを買い物かごに入れる。

Einkaufskorb

意味

  • 男性名詞 買い物かごかいものかご

例文

Der Einkaufskorb ist schon voll.

買い物かごはもういっぱいだ。

コアイメージ

買い物中の商品を一つの入れ物に集め、手で持って移動する道具

ドイツ語での定義

Ein Einkaufskorb ist ein tragbarer Behälter für Waren, die man beim Einkaufen auswählt.

語源

Einkaufskorbは、買い物を表すEinkaufと、かごを表すKorbを組み合わせた複合語

コラム

  • 日本語の「エコバッグ」と違い、店内で商品を入れて運ぶ店備え付けのかごもEinkaufskorbと呼ぶ

Warenkorb

意味

  • 男性名詞 買い物かごかいものかご

例文

Ich lege die Äpfel in den Warenkorb.

私はりんごを買い物かごに入れる。

コアイメージ

選んだ商品を、まだ自分のものにせず一時的に集めておく場所

ドイツ語での定義

Ein Warenkorb ist ein Behälter oder eine Liste, in der man ausgewählte Waren bis zum Kauf sammelt.

語源

Warenkorbは、Wareが商品、Korbがかごを表す複合語で、商品を入れるかごを指す語

コラム

  • ネット通販ではWarenkorbに入れただけでは注文にならず、別に購入手続きが必要になる

「買い物かご」は英語では

「買い物かご」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ