Bevorratung

意味

  • 女性名詞 備蓄びちく
  • 名 貯蔵ちょぞう

例文

Die Bevorratung von Wasser ist für den Notfall wichtig.

水の備蓄は緊急時に重要だ。

コアイメージ

必要な時に供給が途切れないよう、先に必要な量を確保しておくこと

ドイツ語での定義

Das planmäßige Anlegen und Aufbewahren von Vorräten für einen späteren Bedarf

語源

Bevorratungは、Vorrat「蓄え」に接頭辞be-を付けた動詞bevorratenから、接尾辞-ungで作られた名詞

コラム

  • Bevorratungは計画的な供給管理を指す中立的な語で、品薄を恐れて買い集めるHamsternとはニュアンスが異なる

Lagerung

意味

  • 女性名詞 貯蔵ちょぞう

例文

Die Lagerung von Wein erfordert einen dunklen und kühlen Raum.

ワインの貯蔵には、暗く涼しい部屋が必要だ。

コアイメージ

物を一定期間、使わずに適した場所や状態で保つこと

ドイツ語での定義

das Aufbewahren von etwas über eine bestimmte Zeit unter geeigneten Bedingungen

語源

Lagerungは、動詞lagernに接尾辞-ungが付いた名詞で、物を一定期間保管する行為を表す語。

コラム

  • 食品の表示や説明書では、Lagerungの項目に温度・光・湿気などの条件がまとめられ、保存方法を読む手がかりになる。

「貯蔵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ