警察の密偵

Polizeispitzel

意味

男性名詞警察の密偵けいさつのみってい
名警察の協力者けいさつのきょうりょくしゃ

例文

Die Zeitung enttarnte einen Polizeispitzel in der Gruppe.

その新聞は集団内の警察の密偵の正体を暴いた。

コアイメージ

人の集まりの中に入り込み、表に出ずに警察へ情報を渡す存在

ドイツ語での定義

Eine Person, die heimlich Informationen sammelt und sie an die Polizei weitergibt.

語源

Polizeispitzelは、Polizei（警察）とSpitzel（秘密に情報を集めて伝える人）からできた複合語。

コラム

PolizeispitzelとPolizeibeamterは別物で、前者は警察官として見える仕事ではなく秘密の情報提供を担う人を指す