調達先

Bezugsquelle

意味

女性名詞調達先ちょうたつさき
名供給元きょうきゅうもと
名仕入れ先しいれさき

例文

Wir suchen eine zuverlässige Bezugsquelle für Papier.

紙の信頼できる調達先を探している。

コアイメージ

求める品物へつながる安定した供給元

ドイツ語での定義

Ein Anbieter, bei dem man Waren oder Dienstleistungen für den eigenen Bedarf erhalten kann.

語源

Bezugsquelleは、Bezugが「取り寄せ」、Quelleが「源」を表し、合わせて物を入手する源を表す

コラム

Quelleが情報や出来事の出どころも表すのに対し、Bezugsquelleは主に商品や材料を手に入れる相手を指す