fallibel

意味

  • 形 誤りやすいあやまりやすい
  • 形 不完全なふかんぜんな

例文

Auch ein fallibler Mensch kann gute Entscheidungen treffen.

誤りやすい人でも、良い判断をすることはできる。

コアイメージ

正しさが保証されず、間違いを含む余地があるもの

ドイツ語での定義

Nicht frei von der Möglichkeit, sich zu irren oder einen Fehler zu machen.

語源

fallibelは、ラテン語fallere「だます、誤らせる」に由来する形容詞

コラム

  • 英語のfallibleもほぼ同じ意味を持ち、両語を関連づけると意味とつづりを確認しやすい

fehlbar

意味

  • 形 誤りやすいあやまりやすい
  • 形 不完全なふかんぜんな

例文

Auch ein Experte ist fehlbar.

専門家でも誤りやすい。

コアイメージ

人はどれほど知識や経験があっても、判断を誤る可能性を持つというイメージ

ドイツ語での定義

fähig, Fehler zu machen oder sich zu irren

語源

fehlbarは、fehl-「誤る」に、可能性を表す接尾辞-barが付いた形

コラム

  • fehlbarは能力が低いという断定ではなく、専門家にも誤りの可能性があるという控えめな表現として使える

「誤りやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ