誕生時刻

Geburtsstunde

意味

  • 女性名詞 誕生時刻たんじょうじこく
  • 名 発祥時点はっしょうじてん

例文

Die Geburtsstunde des Kindes ist im Geburtsregister eingetragen.

その子の誕生時刻は出生登録簿に記載されている。

コアイメージ

生まれる瞬間を基準にして、何かの始まりを指し示す時点

ドイツ語での定義

Genaue Zeit der Geburt eines Kindes oder Zeitpunkt, an dem etwas Neues entsteht

語源

Geburtsstundeは、GeburtとStundeの組み合わせで、誕生の時刻から新しい物事の発端を表す語へ広がった

コラム

  • 歴史を語る文章では「die Geburtsstunde der Demokratie」のように、制度や考えが生まれた時点にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ