Geburtstagstorte
意味
- 女性名詞 誕生日ケーキ
例文
Zum Geburtstag backt meine Mutter eine Geburtstagstorte.
コアイメージ
誕生日を祝うために用意され、切り分けて皆で味わう特別な菓子
ドイツ語での定義
Eine Torte, die für den Geburtstag einer Person gebacken oder gekauft wird.
語源
Geburtstagstorteは、GeburtstagとTorteが結びついた複合語で、誕生日用のトルテを表す。
コラム
- ドイツ語では、クリームや層のある菓子なら「Geburtstagstorte」、焼き菓子なら「Geburtstagskuchen」と呼ぶことがある。
Geburtstagskuchen
意味
- 男性名詞 誕生日ケーキ
例文
Zum Geburtstag backe ich einen Geburtstagskuchen.
コアイメージ
生まれた日を祝う場で、主役を囲んで切り分ける甘い焼き菓子
ドイツ語での定義
Ein Kuchen, der zu einem Geburtstag gebacken oder gegessen wird.
語源
Geburtstagskuchenは、Geburtstag「誕生日」とKuchen「焼き菓子」が結びつき、誕生日の菓子を表す複合名詞
コラム
- ドイツ語圏ではGeburtstagskuchenにろうそくを立て、誕生日の本人が吹き消す習慣がある
「誕生日ケーキ」は英語では
- 「誕生日ケーキ」 → birthday cake和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1