Degustation

意味

例文

Die Degustation der neuen Weine beginnt um 18 Uhr.

新しいワインの試飲は18時に始まります。

コアイメージ

少量を口にして、味や香りを確かめる場面のイメージ

ドイツ語での定義

Das sorgfältige Probieren von Wein oder anderen Lebensmitteln, um Geschmack und Qualität zu beurteilen.

語源

Degustationは、フランス語dégustationから入り、ラテン語degustare「味わう」にさかのぼる借用語

コラム

  • 飲食店のDegustationsmenüは、料理を少量ずつ何品も出すコースを指し、ワイン以外にも使われる表現

Verkostung

意味

例文

Die Verkostung beginnt um sechs Uhr.

試飲は6時に始まる。

コアイメージ

飲み物や食べ物を実際に口にして、味や香りを確かめる体験

ドイツ語での定義

Eine Verkostung ist das bewusste Probieren von Getränken oder Speisen, um ihren Geschmack zu prüfen.

語源

Verkostungは、味見する動詞 verkosten に、行為を表す接尾辞 -ung が付いた名詞

コラム

  • Verkostungは、店や生産者が客に味を比べてもらう催しにも使われ、単なる一口の味見より企画された試飲や試食を指しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ