訴訟で

意味

  • 副 訴訟でそしょうで

例文

Der Kläger macht seinen Anspruch klageweise geltend.

原告は訴訟で自分の請求を主張する。

コアイメージ

口頭の訴えではなく、正式な法的手続きに乗せて進める感覚

ドイツ語での定義

Wenn etwas klageweise geschieht, wird es durch eine Klage vor Gericht verfolgt oder geltend gemacht.

語源

klageweiseは、Klageに「方法」を表す-weiseが付いた副詞で、訴えによる進め方を表す語

コラム

  • klagenは「不平を言う」と「訴える」の両方を表すが、klageweiseは法律上の訴えを通じて何かをする場面に限られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ