記録者の義務

意味

  • 女性名詞 記録者の義務きろくしゃのぎむ

例文

Er erfüllte seine Chronistenpflicht und hielt den Verlauf genau fest.

彼は記録者の義務を果たし、経過を正確に記録した。

コアイメージ

起きた出来事の流れを正確に記録し、後の人に伝える責任

ドイツ語での定義

Die Pflicht eines Chronisten, wichtige Ereignisse und ihren Verlauf möglichst genau festzuhalten.

語源

Chronistenpflichtは、Chronist(記録者)とPflicht(義務)が結びつき、記録者が出来事を残す務めを表す複合語

コラム

  • 「Chronistenpflicht」は、記者や作家が見聞した出来事を記録して伝える姿勢を指す比喩としても使われ、法律上の義務とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ