記録簿の記載

意味

  • 男性名詞 記録簿の記載きろくぼのきさい

例文

Der Logbucheintrag dokumentiert den Ablauf der Arbeiten.

記録簿の記載は作業の経過を記録している。

コアイメージ

進行中の出来事を記録簿の一欄に固定し、あとで経過をたどれるようにする中核イメージ

ドイツ語での定義

Eine einzelne Notiz in einem Logbuch, die einen Vorgang, ein Ereignis oder den Verlauf einer Arbeit festhält.

語源

Logbucheintragは、Logbuchが航海日誌や記録簿、Eintragがその中の記載を表す複合語

コラム

  • Logbuchが記録簿全体を指すのに対し、Logbucheintragはそこに追加された個別の記載だけを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ