Sprachregion

意味

  • 女性名詞 言語地域げんごちいき

例文

Die Sprachregion erstreckt sich über mehrere Länder.

その言語地域は複数の国にまたがっている。

コアイメージ

特定の言語が日常の共通の土台になっている地域

ドイツ語での定義

Eine Sprachregion ist ein geografisches Gebiet, in dem eine bestimmte Sprache vorherrscht oder mehrere eng verwandte Sprachformen verbreitet sind.

語源

Sprachregionは、言語を意味するSprachと地域を意味するRegionの組み合わせで、言語による地域区分を表す語

コラム

  • Sprachregionは国境ではなく言語の分布に注目する語で、同じ国の中に複数のSprachregionが存在する場合もある

Sprachgebiet

意味

  • 中性名詞 言語圏げんごけん
  • 名 言語地域げんごちいき
  • 名 言語区域げんごくいき

例文

Dieses Sprachgebiet umfasst mehrere Länder.

この言語圏には複数の国が含まれる。

コアイメージ

特定の言語が広がり、地図上でひと続きの範囲を形づくるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Sprachgebiet ist ein geografischer Raum, in dem eine bestimmte Sprache oder Sprachform gesprochen wird.

語源

Sprachgebietは、Spracheと地域を表すGebietが結びついた複合語で、言語が使われる地域を表す語

コラム

  • Sprachgebietは国の領土と必ずしも一致せず、ドイツ語のSprachgebietは複数の国にまたがる範囲として扱われることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ