Spracheinheit

意味

  • 女性名詞 言語単位げんごたんい

例文

Die Sprache besteht aus vielen kleinen Spracheinheiten.

その言語は多くの小さな言語単位から成り立っている。

コアイメージ

言語を形づくる、ひとまとまりの部品

ドイツ語での定義

Eine Spracheinheit ist ein einzelnes sprachliches Element oder eine zusammengehörige Gruppe solcher Elemente.

語源

Spracheinheitは、Sprache(言語)とEinheit(単位)を組み合わせた複合語で、言語を構成する一つの単位を表す。

コラム

  • 文法書ではSpracheinheitが単語だけでなく、句や文の一部を指すこともあり、何を指すかは文脈で決まる。

Sprachelement

意味

  • 中性名詞 言語要素げんごようそ
  • 名 言語単位げんごたんい

例文

Ein Sprachelement kann mehrere Funktionen haben.

一つの言語要素には複数の機能がある。

コアイメージ

言語を組み立て、意味や働きを担う一つの部品

ドイツ語での定義

Eine sprachliche Einheit wie ein Laut, ein Wort oder eine Endung, die in einer Sprache eine bestimmte Funktion erfüllt.

語源

Sprachelementは、Spracheと言語全体、Elementと構成要素を表す語が結びついた複合語

コラム

  • 文脈によって指す範囲が変わり、「Laut」のような音から「Wort」や文の一部まで含むことがある

「言語単位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ