Obduktionsraum

意味

  • 男性名詞 解剖室かいぼうしつ

例文

Der Arzt arbeitet heute im Obduktionsraum.

医師はきょう解剖室で働いている。

コアイメージ

死後の医学的な検査が行われる、立ち入りを限った部屋

ドイツ語での定義

Ein Obduktionsraum ist ein speziell ausgestatteter Raum für die medizinische Untersuchung eines verstorbenen Menschen.

語源

Obduktionsraumは、遺体の検査を指すObduktionと、空間を指すRaumが結びついた複合語で、遺体を調べる部屋を表す

コラム

  • 医学の授業などで人体を切り分けて調べる場所にはSezierraumが使われ、Obduktionsraumは亡くなった人の医学的検査に用いる語

Autopsieraum

意味

  • 男性名詞 解剖室かいぼうしつ

例文

Der Autopsieraum wird nach jeder Untersuchung gründlich gereinigt.

解剖室は検査のたびに念入りに清掃される。

コアイメージ

遺体を医学的に調べる人と器具が集まり、死の原因を探るための場所

ドイツ語での定義

Ein Autopsieraum ist ein speziell ausgestatteter Raum für die Untersuchung eines Leichnams.

語源

Autopsieraumは、Autopsieが「自分の目で見ること」を表す語、Raumが空間を表す語として結びついた複合語

コラム

  • Autopsieraumは、一般の病室とは異なり、専門施設の案内や医学関係の文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ