解体前パーティーはドイツ語で？Abrisspartyの意味と例文

例文

Vor dem Abriss des alten Hauses feierten wir eine Abrissparty.

古い家を解体する前に、私たちは解体前パーティーを開いた。

コアイメージ

取り壊される建物との別れを、工事の前に人が集まる祝宴として形にしたもの

ドイツ語での定義

Eine Feier, die vor dem Abriss eines Gebäudes stattfindet.

語源

Abrisspartyは、Abriss（取り壊し）とParty（パーティー）を組み合わせた複合語で、建物を取り壊す前の催しを表す

コラム

「Abrissparty」は工事そのものを祝う会ではなく、建物がなくなる前に思い出を分かち合う会を指す