親子鑑定書

意味

  • 中性名詞 親子鑑定書おやこかんていしょ

例文

Das Vaterschaftsgutachten bestätigt die biologische Abstammung.

親子鑑定書は生物学的な血縁関係を確認する。

コアイメージ

子どもと男性の生物学的な父子関係を、証拠に基づいて判定した公式な報告書

ドイツ語での定義

Ein Vaterschaftsgutachten ist eine schriftliche fachliche Beurteilung darüber, ob ein Mann der biologische Vater eines Kindes ist.

語源

Vaterschaftsgutachtenは、VaterschaftとGutachtenから成り、父親かどうかの判定を記した報告書を表す語

コラム

  • 日常会話のVaterschaftstestが検査や手続きを指すのに対し、Gutachtenは専門家による正式な報告書を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ