親のない

意味

  • 形 親のないおやのない
  • 形 孤児のこじの

例文

Das elternlose Kind lebt bei seiner Tante.

親のない子どもはおばの家で暮らしている。

コアイメージ

子どもにとって本来いるはずの親が存在せず、家庭での保護を受けられない状態

ドイツ語での定義

keine Eltern habend oder ohne die Betreuung und den Schutz der Eltern lebend

語源

elternlosは、Elternが「親」、losが「〜がない」を表し、親のいない状態を示す語

コラム

  • elternlosは親の不在に焦点を置く形容詞で、親の死を特に表す場合にはverwaistが使われることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ