親しませる

意味

例文

Die Trainerin versucht, den Kindern neue Techniken nahezubringen.

そのコーチは子供たちに新しい技術を教えようとしている。

コアイメージ

相手のところへ内容を近づけ、分かる状態や親しめる状態にするイメージ

ドイツ語での定義

jemandem etwas so erklären oder zeigen, dass die Person es versteht und damit vertraut wird

語源

nahebringenは、nah「近く」とbringen「持ってくる」が結びつき、内容を相手の理解の近くへ運ぶ表現

コラム

  • nahebringenは、知識だけでなく音楽や文化にも使われ、技能を教え込むbeibringenとは対象への親しませ方が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ