見かける

意味

  • 動 見かけるみかける

例文

Im Zug bekam ich einen alten Freund zu Gesicht.

電車の中で、私は昔の友人を見かけた。

コアイメージ

人や物が視界に入り、実際に目で確認できる状態

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas sehen, meist eher zufällig oder nach längerer Zeit

語源

zu Gesicht bekommenは、zuが「〜のところへ」、Gesichtが「顔」、bekommenが「得る」を表し、顔を目に入れることから「見かける」の意味になった表現

コラム

  • sehenよりも、探していた人や長く見ていなかった人を実際に目にした場面で使われやすい表現

「見かける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ