製造方法
Herstellungsverfahren
意味
- 中性名詞 製造方法
例文
コアイメージ
材料や部品を製品へ変える作業の流れを、決まった方法として捉える軸
ドイツ語での定義
Eine bestimmte Methode, nach der ein Produkt hergestellt wird.
語源
Herstellungsverfahrenは、HerstellungとVerfahrenが結びつき、物を作る方法全体を表す語になったもの
コラム
- 製品の説明書や特許では、Herstellungsverfahrenが材料や処理の手順をまとめて示す専門語として使われ、完成品ではなく作り方に焦点がある
Produktionsverfahren
意味
- 中性名詞 製造方法
- 名 生産工程
例文
コアイメージ
製品を作るために定められた方法が、具体的な手順や技術として形になっているイメージ
ドイツ語での定義
Ein Produktionsverfahren ist eine festgelegte Art, ein Produkt herzustellen.
語源
Produktionsverfahrenは、Produktion（生産）とVerfahren（方法・手順）が結びつき、製品を作る方法を表す複合語
コラム
- 3D-Druckのような技術もProduktionsverfahrenに含まれ、製品の作り方を分類する技術用語として使われる
Fertigungsverfahren
意味
- 中性名詞 製造方法
- 名 製造工程
- 名 生産方式
例文
コアイメージ
原料や部品に手を加え、決めた形の製品へ仕上げる方法
ドイツ語での定義
Eine Methode oder ein Ablauf zur Herstellung eines bestimmten Produkts aus Werkstoffen oder Teilen.
語源
Fertigungsverfahrenは、Fertigung（製造）とVerfahren（手順・方法）から成り、製品を作る手順を表す
コラム
- Fertigungsverfahrenは工場だけでなく、鋳造や溶接など製品を作る個々の技術にも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1