補助労働者

Hilfsarbeiter

意味

男性名詞補助労働者ほじょろうどうしゃ
名不熟練労働者ふじゅくれんろうどうしゃ
名雑役労働者ざつえきろうどうしゃ

例文

In der Fabrik arbeiten mehrere Hilfsarbeiter im Lager.

その工場では数人の補助労働者が倉庫で働いている。

コアイメージ

専門技能を主に求められず、決められた補助作業を担う人を指すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Hilfsarbeiter ist ein Arbeiter, der einfache oder unterstützende Arbeiten ausführt und dafür meist keine besondere Berufsausbildung benötigt.

語源

Hilfsarbeiterは、Hilfe「助け」とArbeiter「働く人」が結びつき、仕事を助ける労働者を表す複合語

コラム

求人や職場の説明では、専門資格を持つFacharbeiterと対比して、特別な職業訓練を前提としない作業担当者を指すことが多い