裏切りの報酬

意味

  • 男性名詞 裏切りの報酬うらぎりのほうしゅう

例文

Er nahm den Judaslohn und verlor das Vertrauen aller.

彼は裏切りの報酬を受け取ったが、皆の信頼を失った。

コアイメージ

裏切りによって得た利益が、道義に反する報酬として映る感覚

ドイツ語での定義

Eine als verwerflich angesehene Belohnung für den Verrat an einer Person oder an einer Gruppe.

語源

Judaslohnは、JudasとLohnの複合語で、イエスを裏切ったJudasの報酬を表す語から生まれた

コラム

  • Judaslohnは実際の金額を示す語ではなく、裏切りで得た利益を厳しく批判する場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ