Panzerverband

意味

  • 男性名詞 装甲部隊そうこうぶたい

例文

Der Panzerverband rückte am Morgen nach Osten vor.

装甲部隊は朝、東へ前進した。

コアイメージ

戦車や装甲車がまとまり、共通の任務に向かって動く部隊

ドイツ語での定義

Eine militärische Einheit oder Gruppe von Einheiten, die überwiegend aus Panzern und anderen gepanzerten Fahrzeugen besteht

語源

Panzerverbandは、Panzer「戦車」とVerband「部隊・結合体」から成る複合語で、装甲車両を中心とする部隊を表す

コラム

  • Verbandは文脈によって「団体」「包帯」「部隊」などを表し、Panzerverbandでは軍事上の部隊の意味になる

Panzereinheit

意味

  • 女性名詞 装甲部隊そうこうぶたい
  • 名 戦車部隊せんしゃぶたい

例文

Die Panzereinheit sicherte den westlichen Abschnitt.

その装甲部隊は西側の区域を確保した。

コアイメージ

装甲車両をまとまりとして動かす軍の実働単位

ドイツ語での定義

Eine Panzereinheit ist eine militärische Einheit, die mit Panzern oder anderen gepanzerten Fahrzeugen ausgerüstet ist.

語源

Panzereinheitは、PanzerとEinheitが結びつき、装甲車両を備えた部隊を表す複合語

コラム

  • Panzerは戦車だけでなく装甲車両全般を指すことがあり、Panzereinheitも戦車だけの部隊とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ