装填手

ドイツ語
意味
例文
Büchsenspanner
装填手
Der Büchsenspanner lud das Gewehr vor der Jagd.
装填手は狩りの前に銃を装填した。
Lader
充電器
Mit diesem Lader ist der Akku schnell wieder voll.
この充電器なら、バッテリーはすぐにまた満充電になる。
Ladeschütze
装填手
Der Ladeschütze lädt die Granate in den Panzer.
装填手は砲弾を戦車に装填する。

Büchsenspanner

意味

  • 男性名詞 装填手そうてんしゅ

例文

Der Büchsenspanner lud das Gewehr vor der Jagd.

装填手は狩りの前に銃を装填した。

コアイメージ

狩りで、射手の銃をそばに置き、次の発砲に備えて扱う補助者の姿

ドイツ語での定義

Ein Gehilfe bei der Jagd, der die Büchse des Jägers trägt und für ihn lädt.

語源

Büchsenspannerは、銃を指すBüchseと、spannen（張る・引き締める）から生じたSpannerを組み合わせ、銃に関わる補助者を表す語

コラム

  • Büchseは現代ドイツ語で「缶」の意味も持つが、Büchsenspannerでは狩猟用の銃を指す

Lader

意味

  • 男性名詞 充電器じゅうでんき
  • 名 積込み機つみこみき
  • 名 過給機かきゅうき
  • 名 装填手そうてんしゅ

例文

Mit diesem Lader ist der Akku schnell wieder voll.

この充電器なら、バッテリーはすぐにまた満充電になる。

コアイメージ

空になった電池へ電気を運び、再び使えるようにする装置

ドイツ語での定義

Ein Lader ist ein Gerät zum Aufladen eines Akkus oder einer Batterie.

語源

Laderは、ladenから生まれた語で、何かを中へ入れる働きをするものを表し、充電にも使われる。

コラム

  • Laderは充電器だけでなく積込み機や過給機も表すため、AkkuやBatterieと結び付く文脈で充電器と分かる。

Ladeschütze

意味

  • 男性名詞 装填手そうてんしゅ

例文

Der Ladeschütze lädt die Granate in den Panzer.

装填手は砲弾を戦車に装填する。

コアイメージ

砲のそばで弾薬を受け取り、撃つ人のために素早く装填する役割

ドイツ語での定義

Ein Ladeschütze ist ein Soldat, der die Munition eines Geschützes oder Panzers lädt, damit die Waffe abgefeuert werden kann.

語源

Ladeschützeは、装填を表すLadeと、武器を扱う人を表すSchützeを組み合わせた語

コラム

  • 戦車では操縦手や砲手と並ぶ乗員の職名として使われ、自動装填式の車両には通常この担当がいない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ