被請求人

Antragsgegner

意味

男性名詞被申立人ひもうしたてにん
名相手方あいてがた
名被請求人ひせいきゅうにん

例文

Das Gericht gab dem Antragsgegner Gelegenheit zur Stellungnahme.

裁判所は被申立人に意見を述べる機会を与えた。

コアイメージ

申立てを受け、手続きの中で相手側に立つ人

ドイツ語での定義

Eine Person, gegen die eine andere Person einen Antrag bei einem Gericht oder einer Behörde stellt.

語源

Antragsgegnerは、Antrag「申立て」とGegner「相手」を組み合わせ、申立てを受ける側を表す複合語

コラム

Antragsgegnerは「敵」という一般語ではなく、裁判所や役所の手続きで申立てを受けた側を示す法律用語