街区責任者

意味

  • 男性名詞 街区責任者がいくせきにんしゃ

例文

Der Blockleiter überwachte die Bewohner seines Viertels.

街区責任者は自分の地区の住民を監視した。

コアイメージ

一つの街区とその住民をまとめて受け持つ責任者

ドイツ語での定義

Ein Blockleiter war ein Funktionär, der im Nationalsozialismus die Verantwortung für einen bestimmten Wohnblock und seine Bewohner trug.

語源

Blockleiterは、Block(区画)にLeiter(指導者)を組み合わせた語で、特定の区画の責任者という意味になった

コラム

  • Blockleiterはナチ党政権下の制度に結びつく歴史語で、単なる建物の管理人を表す語として使うと意味がずれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ