Häuserblock

意味

  • 男性名詞 街区がいく

例文

In dem Häuserblock gibt es einen kleinen Innenhof.

その街区には小さな中庭がある。

コアイメージ

複数の建物がまとまり、道に囲まれたひとかたまりの街区

ドイツ語での定義

Ein Häuserblock ist eine Gruppe von Häusern, die zusammen einen von Straßen umgebenen Teil einer Stadt bildet.

語源

Häuserblockは、Häuser「家々」とBlock「ひとかたまり」を組み合わせた語で、家々がまとまる街区を表す

コラム

  • Häuserblockは、建物一棟ではなく、通りに囲まれた建物群を指すため、地図や住所の説明で使われる語

Karree

意味

例文

Die vier Punkte bilden ein Karree.

四つの点が正方形を形作る。

コアイメージ

同じ長さの四辺が直角でつながり、四方を均等に囲む形

ドイツ語での定義

Eine geometrische Figur, deren vier Seiten gleich lang sind und deren vier Winkel rechte Winkel bilden.

語源

Karreeは、フランス語 carré「四角形・正方形」を取り入れた語

コラム

  • Karree は街路で囲まれた一つの区画も指すため、図形だけでなく都市の景観にも現れる語

「街区」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ