wabenförmig

意味

  • 形 蜂の巣状のはちのすじょうの

例文

Die wabenförmige Oberfläche ist besonders stabil.

蜂の巣状の表面は特に丈夫だ。

コアイメージ

六角形の模様がすき間なく並び、面全体が蜂の巣を思わせる姿

ドイツ語での定義

die Form einer Wabe oder eines aus vielen sechseckigen Feldern bestehenden Musters habend

語源

wabenförmigは、Wabe(蜂の巣の部屋)とförmig(形をした)の組み合わせで、蜂の巣に似た形を表す

コラム

  • wabenförmigは蜂の巣そのものだけでなく、壁や表面に六角形の模様が広がる場合にも使う

wabenartig

意味

  • 形 蜂の巣状のはちのすじょうの

例文

Die Platte hat eine wabenartige Oberfläche.

その板の表面は蜂の巣状になっている。

コアイメージ

六角形の空間が連続し、全体として蜂の巣の構造に似ているイメージ

ドイツ語での定義

Einer Bienenwabe ähnlich, besonders in der regelmäßigen Anordnung vieler kleiner sechseckiger Flächen

語源

wabenartigは、Wabeと「〜のような」を表す-artigから成り、蜂の巣に似た構造を示す

コラム

  • 技術や建築の説明では、軽さと強さを両立させる内部構造をwabenartigと表すことがある

「蜂の巣状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ