Nachtfalter

意味

  • 男性名詞 蛾が

例文

Ein Nachtfalter sitzt am Fenster.

蛾が窓にとまっている。

コアイメージ

夜の静かな時間に活動する、身近な蛾の総称

ドイツ語での定義

Ein Nachtfalter ist ein Schmetterling, der vor allem nachts lebt und aktiv ist.

語源

Nachtfalterは、夜を表すNachtとチョウや蛾を表すFalterを組み合わせた語

コラム

  • Nachtfalterは家の明かりの近くでも見られるが、すべてが衣類を食べるわけではなく、幼虫の食べ物は種類ごとに異なる

Motte

意味

  • 女性名詞 蛾が
  • 名 人工丘じんこうきゅう

例文

Die Motte hat ein Loch in den Wollpullover gefressen.

蛾がウールのセーターに穴を開けた。

コアイメージ

目立たずに潜み、衣類や保存食品に小さな被害を残す夜行性の虫

ドイツ語での定義

Ein kleiner Nachtfalter, dessen Larven häufig Kleidung, Wolle oder Lebensmittel befallen.

語源

Motteは、中低ドイツ語motteから入った語で、英語mothやオランダ語motと同じ語源

コラム

  • Motteの被害を作るのは主に成虫ではなく幼虫で、この区別が Kleidermotte の理解に役立つ

「蛾」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ