Leuchtstoffröhre

意味

  • 女性名詞 蛍光管けいこうかん
  • 名 蛍光灯けいこうとう

例文

Wir ersetzen die defekte Leuchtstoffröhre.

私たちは故障した蛍光管を交換する。

コアイメージ

細長い筒の中で生じた紫外線を内側の物質が光に変える照明

ドイツ語での定義

Eine Leuchtstoffröhre ist eine lange Glasröhre, in der eine Gasentladung ultraviolette Strahlung erzeugt, die durch einen Leuchtstoff in sichtbares Licht umgewandelt wird.

語源

Leuchtstoffröhreは、Leuchtstoff(光を出す物質)とRöhre(筒)から成る複合語で、筒形の照明を表す

コラム

  • 日本語の「蛍光灯」は管と器具の両方を指しやすいが、ドイツ語では管そのものがLeuchtstoffröhre、器具がLeuchtstoffleuchte

Leuchtröhre

意味

  • 女性名詞 蛍光管けいこうかん
  • 名 ネオン管ネオンかん

例文

Die alte Leuchtröhre flackert.

古い蛍光管がちらついている。

コアイメージ

管の形をした光源で、一本の点ではなく細長い面として明かりを広げるもの

ドイツ語での定義

Eine längliche elektrische Lampe in Form einer Röhre, die durch eine Gasentladung Licht für die Beleuchtung erzeugt.

語源

Leuchtröhreは、leuchtenが光を出すこと、Röhreが管を表し、光を出す管という意味になる

コラム

  • Leuchtröhreは照明器具全体ではなく交換できる管を指すため、器具を含めて言うときはLeuchteと区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ