藩王

ドイツ語
意味
例文
Maharadscha
マハラジャ
Der Maharadscha empfing die Gäste in seinem Palast.
マハラジャは宮殿で客を迎えた。
Maharaja
藩王
Der Maharaja regierte seinen Staat viele Jahre lang.
藩王は長年にわたり自国を統治した。
Rajah
藩王
Der Rajah empfing die Gesandten in seinem Palast.
その藩王は宮殿で使節たちを迎えた。
Radscha
藩王
Der Radscha empfing die Gäste in seinem Palast.
その藩王は宮殿で客を迎えた。
Raja
王
Der Raja regierte das Land viele Jahre.
その王は何年も国を治めた。

Maharadscha

意味

  • 男性名詞 マハラジャ
  • 名 藩王はんおう

例文

Der Maharadscha empfing die Gäste in seinem Palast.

マハラジャは宮殿で客を迎えた。

コアイメージ

インドで広い領地と大きな権力を持つ君主というイメージ

ドイツ語での定義

Indischer Fürst oder Herrschertitel für einen solchen Fürsten, vor allem in einem größeren Fürstenstaat

語源

Maharadschaは、サンスクリット語mahārāja「偉大な王」がインドの諸言語を経て定着した称号

コラム

  • 権力者をMaharadschaと呼ぶと、王のようにぜいたくな暮らしをする人物という含みが加わる

Maharaja

意味

  • 男性名詞 藩王はんおう

例文

Der Maharaja regierte seinen Staat viele Jahre lang.

藩王は長年にわたり自国を統治した。

コアイメージ

インドの王侯が国を治める姿を表す、格式の高い呼び名

ドイツ語での定義

Ein Maharaja ist ein indischer Herrscher oder Fürst mit einem hohen gesellschaftlichen Rang.

語源

Maharajaは、インドで王を表すrājaに「偉大な」を表すmahāが加わってできた語

コラム

  • Maharajaは単なる王の一般名ではなく、インドの王侯の身分を示す称号として歴史資料に現れる

Rajah

意味

例文

Der Rajah empfing die Gesandten in seinem Palast.

その藩王は宮殿で使節たちを迎えた。

コアイメージ

インドで一つの国や地域を治める王侯の姿

ドイツ語での定義

Ein Rajah ist ein indischer Fürst, der früher über ein eigenes Gebiet herrschte.

語源

Rajahは、サンスクリット語のrājāに由来し、インドの王侯を指す称号として各地の言語に広がった語

コラム

  • Rajahは現代の日常語ではなく、歴史上のインドの君主や物語中の王侯を指す語として現れることが多い

Radscha

意味

  • 男性名詞 藩王はんおう

例文

Der Radscha empfing die Gäste in seinem Palast.

その藩王は宮殿で客を迎えた。

コアイメージ

宮殿を中心に領地を治めるインドの君主という像

ドイツ語での定義

Ein Radscha ist ein indischer Fürst, der früher über ein eigenes Gebiet herrschte.

語源

Radschaは、インド諸語で王を表す語がドイツ語に取り入れられた呼び名で、サンスクリット語の王を表す語にさかのぼる

コラム

  • Radschaは、現代の行政上の役職名ではなく、インドの藩王国を治めた君主を指す歴史語として使われる

Raja

意味

  • 男性名詞 王おう
  • 名 藩王はんおう

例文

Der Raja regierte das Land viele Jahre.

その王は何年も国を治めた。

コアイメージ

一つの地域を治める王として、人々の上に立つ人物

ドイツ語での定義

Ein Raja ist ein indischer Herrscher oder Fürst, der über ein Gebiet regiert.

語源

Rajaは、サンスクリット語rājanに由来し、インドの諸言語を経てドイツ語に入った借用語

コラム

  • ドイツ語ではRajaは男性名詞で、定冠詞はder、複数形はRajasとなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ