Kalliope

意味

  • 女性名詞 蒸気オルガンじょうきオルガン

例文

Im Museum steht eine alte Kalliope.

博物館には古い蒸気オルガンがある。

コアイメージ

鍵盤などで音を選び、蒸気で並んだ笛を一斉に鳴らす大型の楽器

ドイツ語での定義

Eine Kalliope ist ein großes Musikinstrument mit vielen Pfeifen, die durch hindurchströmenden Dampf Töne erzeugen.

語源

Kalliopeは、ギリシャ神話の女神名が英語calliopeを通じて楽器名になった語

コラム

  • 北米では、Kalliopeは蒸気船に載せられた楽器としても知られ、船の存在を遠くまで知らせる音を出した

Dampforgel

意味

  • 女性名詞 蒸気オルガンじょうきオルガン

例文

Die Dampforgel spielte auf dem Jahrmarkt eine laute Melodie.

その蒸気オルガンは祭りで大きな旋律を奏でた。

コアイメージ

蒸気の力がオルガンを動かし、音を生み出す楽器

ドイツ語での定義

Ein Musikinstrument, bei dem eine Orgel durch die Kraft von Dampf betrieben wird.

語源

Dampforgelは、DampfとOrgelを結んだ複合語で、蒸気で動くOrgelを表す

コラム

  • 複合語の性は最後の語で決まるため、die Orgelからdie Dampforgelになる

「蒸気オルガン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ