葬儀礼拝

Trauergottesdienst

意味

男性名詞葬儀礼拝そうぎれいはい
名追悼礼拝ついとうれいはい
名葬儀そうぎ

例文

Die Familie nahm an einem Trauergottesdienst teil.

家族は葬儀礼拝に参列した。

コアイメージ

葬儀の場で、故人を悼む気持ちを神への礼拝として共有する形

ドイツ語での定義

Religiöse Feier, in der eines Verstorbenen gedacht und um ihn getrauert wird.

語源

Trauergottesdienstは、Trauer（喪の悲しみ）とGottesdienst（礼拝）を組み合わせた語で、喪のための礼拝という意味になる

コラム

「Beerdigung」が埋葬や葬儀全体を指すことがあるのに対し、「Trauergottesdienst」はその中の礼拝を指すことが多い語