Zigarrenkiste

意味

  • 女性名詞 葉巻箱はまきばこ

例文

Die Zigarrenkiste steht im Schrank.

葉巻箱は戸棚の中にある。

コアイメージ

葉巻をまとめて収め、持ち運びや保管をするためのふた付き容器

ドイツ語での定義

Eine Zigarrenkiste ist eine Schachtel oder ein kleiner Behälter, in dem Zigarren aufbewahrt und verkauft werden.

語源

Zigarrenkisteは、ZigarrenとKisteが結びついた複合語で、葉巻を入れる箱を表す

コラム

  • Zigarrenkisteは葉巻を入れる箱を指し、湿度を保つ専用容器はHumidorと呼ぶ

Zigarrenschachtel

意味

  • 女性名詞 葉巻箱はまきばこ

例文

Die Zigarrenschachtel liegt auf dem Tisch.

葉巻箱がテーブルの上にある。

コアイメージ

葉巻を一本ずつ守りながら持ち運ぶための、細長い収納箱

ドイツ語での定義

Ein Behälter in Form einer Schachtel zur Aufbewahrung von Zigarren.

語源

Zigarrenschachtelは、Zigarre「葉巻」にSchachtel「小箱」が結びついた複合語で、葉巻用の箱を表す

コラム

  • Zigarrenschachtelは木製とは限らず、紙や厚紙で作られた箱にも使えるため、材質ではなく用途に注目する語

「葉巻箱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ