落屑

ドイツ語
意味
例文
Exfoliation
剥脱
Die Exfoliation der Haut kann durch trockene Luft verstärkt werden.
皮膚の剥脱は乾燥した空気によって強まることがある。
Häutung
脱皮
Die Häutung der Schlange dauert mehrere Stunden.
蛇の脱皮には数時間かかる。

Exfoliation

意味

  • 女性名詞 剥脱はくだつ
  • 名 落屑らくせつ
  • 名 剥離はくり

例文

Die Exfoliation der Haut kann durch trockene Luft verstärkt werden.

皮膚の剥脱は乾燥した空気によって強まることがある。

コアイメージ

外側に重なった薄い層が、まとまりを失って少しずつはがれる状態

ドイツ語での定義

Eine dünne äußere Schicht trennt sich nach und nach von einer Oberfläche und fällt ab.

語源

Exfoliationは、ラテン語ex-「外へ」とfolium「葉」から成るexfoliare「葉を落とす」に由来し、葉が落ちるような剥脱を表す語

コラム

  • Exfoliationは皮膚だけでなく、岩石や塗膜などの表面が薄片状にはがれる現象にも使われる

Häutung

意味

  • 女性名詞 脱皮だっぴ
  • 名 落屑らくせつ

例文

Die Häutung der Schlange dauert mehrere Stunden.

蛇の脱皮には数時間かかる。

コアイメージ

体の外側を覆う古い皮膚や殻を手放し、新しい外側に入れ替える変化

ドイツ語での定義

Das natürliche Abwerfen der alten Haut oder äußeren Körperhülle bei einem Tier.

語源

Häutungは、皮膚を表すHautと、皮膚を取る動きを表す häutenに、名詞化の-ungが加わった語

コラム

  • 魚のうろこが一枚ずつ落ちることではなく、蛇や昆虫などが体を覆う層全体を脱ぐ現象にHäutungが使われる

「落屑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ